{"id":2,"name":"Mamadou Ndiaye","url":"","description":"Berufliche T\u00e4tigkeit  \r\nDeutschlehrer, Lehrer-Aus- und Fortbilder, Mitarbeitender Multiplikator DaF des Goethe-Instituts Dakar, Stellvertretender Vorsitzender des Senegalesischen Deutschlehrerverbandes\r\n\r\nSchulausbildung\r\n1964 \u2013 1969    Besuch der Grundschule in     Kaolack                                                                  \r\n\r\n1969\/70          Eintritt in das Gymnasium \u201eGaston Berger\u201c in Kaolack                                                  \r\n\r\n1976\/77          Abschluss des Gymnasiums mit Abitur                                                                                                                                              \r\n\r\n Hochschul- und Berufsausbildung\r\n 1977  Immatrikulation an der  Germanistik-  Abteilung der Universit\u00e4t von Dakar\r\n 1980\/81  Erlangung des \u201eLicence \u00e9s Lettres Germanophones\u201c  und Vorbereitung auf  die Magisterarbeit\r\n1981\/82  Freiberufliche Vertragsarbeit als Dolmetsch\/\u00dcbersetzer bei der GTZ ( in einigen D\u00f6rfern Senegals)\r\n1982\/83  Einj\u00e4hriger Aufenthalt als Stipemdiat der Steierm\u00e4rkischen Landesregierung in Graz : Immatrikulation an der Karl- Franzens-Universit\u00e4t in Graz und Recherchen f\u00fcr eine  Magisterarbeit zum Thema \u201eExilsituation und politisches Bewusstsein bei Bertolt Brecht und Mongo Beti\u201c.\r\n1983\/1984  Referendar-Ausbildung an der P\u00e4dagogischen Hochschule in Dakar und Erlangung des CAEMS mit \u201eSehr gut\u201c\r\n1984  Versetzung als Deutschlehrer am  Prytan\u00e9e Militaire ( einer Kadettenschule mit gymnasialem Zweig) in Saint-Louis\r\n1991 \/1992  Lehrgang als Multiplikator Deutsch als Fremdsprache mit sehr gutem Erfolg am Studienseminar in Mainz\r\n1994  Offizielle Ernennung vom Erziehungsministerium zum akademischen Beruf als Lehreraus- und Fortbilder in Saint-Louis \r\n2011   Versetzung als \u201eFormateur\u201c am  Centre R\u00e9gional de Formation des Personnels de l\u00b4Education (CRFPE) in Saint-Louis\r\nFortbildungsseminare und Organisation von interkulturellen Fachkr\u00e4fte- und Jugendaustauschen \r\n07\/1988 \u2013 09\/1988     2-monatiges Landeskundeseminar in Bremen auf dem Goethe-Institut Bremen\r\n08\/1989  Einladung als Preistr\u00e4ger zu einem Fortbildungsseminar vom Goethe-Institut nach G\u00f6ttingen\r\n08\/1996      02-monatiges Landeskundeseminar  in Graz\/\u00d6sterreich \r\n09\/1998   Betreuung und Begleitung von 12 Sch\u00fclerinnen aus dem M\u00e4dchengymnasium in Saint-Louis nach Haan\/Mettmann\r\n10\/1999 Teilnahme an der Tagung \u201eBlack & White\u201c in Graz\/\u00d6sterreich\r\n7\/2000 \u2013 09\/2000  Organisation und Leitung eines 3-w\u00f6chigen Fachkr\u00e4fte-Austausch-Seminars mit Berliner Sozialp\u00e4dagogen und \u2013Arbeitern in Saint-Louis (Hinbegegnung)\r\n9\/2001    Organisation und Leitung eines 3-w\u00f6chigen Fachkr\u00e4fte-Austausch-Seminars mit senegalesischen und Berliner Sozialp\u00e4dagogen und \u2013arbeitern in Berlin (R\u00fcckbegegnung)\r\n7\/2003   Teilnahme am Fortbildungsseminar f\u00fcr DaF-Ausbilder zum Thema \u201eUnterrichtsprojekte und Internet\u201c in M\u00fcnchen\/Deutschland\r\n12\/2003  Organisation und Leitung eines 3-w\u00f6chigen Fachkr\u00e4fte-Austausch-Seminars zum Thema \u201e Methoden und L\u00f6sungsstrategien in der Arbeit mit benachteiligten Kindern und Jugendlichen\u201c mit senegalesischen und Berliner Sozialarbeitern in Saint-Louis\/Senegal (Hinbegegnung) \r\n07\/2005  Teilnahme als Verbandsvertreter an der Internationalen Deutschlehrer-Tagung in Graz 2005\/\u00d6sterreich\r\n08\/2005 Organisation und Leitung eines 3-w\u00f6chigen Fachkr\u00e4fte-Austausch-Seminars \u201e Methoden und L\u00f6sungsstrategien in der Arbeit mit benachteiligten Kindern und Jugendlichen\u201c mit senegalesischen und Berliner Sozialarbeitern in Berlin (R\u00fcckbegegnung)\r\n07\/2007  Verbandsvertreter beim Arbeitstreffen des IDV zum Thema \u201eProjektmanagement\u201c in Graz\/\u00d6sterreich\r\n\r\n08\/2007  Aufenthalt in Bremen mit dem Ziel : Studien und Planungstage mit Kooperationspartnern aus Bremen f\u00fcr die Weiterf\u00fchrung nachhaltiger Jugendbildung \u2013 und Jugendberufsbildungsprojekte in Kooperation mit dem Verein \u201eSenegal & Freunde\u201c e.V. Bremen\r\n06\/2008             Begleitung und Betreuung von senegalesischen Jugendlichen zum Campus  \u201eGlobal Dialog\u201c zum Thema   \u201eJugendpartizipation\u201c vom 22.6. bis 06.7. 2008  in Sachsen-Anhalt und in Berlin    \r\n\r\n08\/2008              Teilnahme am Fortbildungsseminar f\u00fcr Lehreraus- und Fortbilder im Goethe-Institut in M\u00fcnchen.\r\n\r\n02\/2009              Teilnahme als Projektleiter des \u201eSunu-Zentrums\u201c am von dem LKJ organisierten Partnertreffen     \u201eWeltw\u00e4rst-Freiwilligendienst\u201c. vom 14. bis 21. 2. 2009 in Magdeburg.\r\n            \r\n07\/2009               Teilnahme als Verbandsvertreter an der IDT 2009 in Jena und als Afrika vertretender Kandidat an den  Internationalen Deutschlehrer-Verband-Vorstandswahlen 2009 \r\n\r\n03\/2009               Begleitung\/Betreuung von senegalesischen Sch\u00fclerInnen zum Theater-Workshop \u201eSprachfluss\u201c in Ghana\r\n\r\n08\/2009              Begleitung und Betreuung von senegalesischen Jugendlichen zum Campus  \u201eGlobal Dialog\u201c zum Thema \u201eGender-Meanstreaming\u201c in Sachsen-Anhalt und in Berlin\r\n\r\n06\/2011             Begleitung\/Betreuung von Jugendlichen zum \u201eGlobal Youth Meeting\u201c zum Thema \u201eLocal Solutions for  GLOBAL WELFARE\u201c vom 22.6. bis 07.7. 2011 in Magdeburg und in Berlin\r\n \r\n07\/2011            Teilnahme am Fortbildungsseminar f\u00fcr Lehreraus- und Fortbilder vom 03. 07. bis 16.7.  2011 in Bonn\r\n  \r\n07\/2011            Teilnahme als Verbandsvertreter am DACHL-Seminar  und Arbeitstreffen der Internationalen Deutschlehrervereinigung (IDV) vom 17.7. 05.08. 2011  in Leipzig, Wien, Schaan, Winthertur\r\n\r\n\r\nProjekte\r\n\r\n1995        Koordination eines Brunnenbau-Projektes von \u201eUnited Nation Women\u00b4s Guild of Vienna\u201c f\u00fcr eine Frauengruppe in gouye, einem Dorf bei Fatick\r\n    \r\n1998         Gr\u00fcndung von  \u201eSunu-Medien-Zentrum, einem interkulturellen Medien-Zentrum f\u00fcr Bildung und V\u00f6lkerverst\u00e4ndigung, einem NRO zur F\u00f6rderung interkultureller Sch\u00fcler- und Jugendaustausche.\r\n    \r\n2006         Organisation, Betreuung und Vermittlung von Praktikumsm\u00f6glichkeiten f\u00fcr deutschsprachige StudentInnen in Schulen, in sozialen Einrichtungen, im Gesundheitswesen, etc. sowie Vermittlung von Unterkunftsm\u00f6glichkeiten bei Gastfamilien\r\n\r\nSeit 2006      Freiberufliche Vertr\u00e4ge als Fach- und Alltags\u00fcbersetzer ( Wolof, Sereer, Franz\u00f6sisch,) mit NGOs\r\n\r\nSeit 2006      Dolmetschen und Begleitung von Sch\u00fcler- oder Studentengruppen bei Studienreisen im Landesinneren\r\n\r\nSeit 2006      Mitbegr\u00fcnder und Vorsitzender der Assoziation \u201eJardin d\u00b4Espoir Senegal\u201c  und Koordinator der sozialen und  solidarischen Aktionen f\u00fcr die bettelnden Koransch\u00fcler und f\u00fcr Kinder und Jugendliche in schwieriger Situation  in Saint-Louis.","link":"http:\/\/www.gartenderhoffnung.org\/?author=2","slug":"monty","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.gartenderhoffnung.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.gartenderhoffnung.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users"}]}}